-
1 koeltoren
-
2 Kühlturm
m cooling tower* * *der Kühlturmcooling tower* * *Kühl|turmm (TECH)cooling tower* * *Kühl·turmm TECH cooling tower* * ** * *Kühlturm m cooling tower* * * -
3 Hybridkühlturm
m < verf> (kombiniert Naß- und Trockenkühlung) ■ wet/dry-cooling tower; hybrid cooling tower; dry/wet-cooling towerm < verf> (betont: zur Verringerung des Zusatzwasserbedarfs) ■ water conservation cooling tower -
4 Nass-/Trockenkühlturm
m < verf> (kombiniert Naß- und Trockenkühlung) ■ wet/dry-cooling tower; hybrid cooling tower; dry/wet-cooling towerm < verf> (betont: zur Verringerung des Zusatzwasserbedarfs) ■ water conservation cooling tower -
5 Kühlturm
градирня
Сооружение для испарительного охлаждения воды атмосферным воздухом в системах оборотного водоснабжения промышленных предприятий и в устройствах кондиционирования воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
градирня
Гидротехническое сооружение для интенсивного охлаждения воды атмосферным воздухом в системе водоснабжения ТЭС, АЭС, предприятий.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
градирня башенная
Градирня в виде башни, в которой создаётся естественная тяга воздуха снизу вверх, навстречу потоку охлаждаемой воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
охлаждающая башня
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cooling tower
A device that aids in heat removal from water used as a coolant in electric power generating plants. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kühlturm
-
6 Kaminkühlturm
m < verf> ■ natural draft cooling tower US ; natural draught cooling tower GB ; atmospheric cooling tower -
7 Kühlturm mit natürlicher Belüftung
m < verf> ■ natural draft cooling tower US ; natural draught cooling tower GB ; atmospheric cooling towerGerman-english technical dictionary > Kühlturm mit natürlicher Belüftung
-
8 Naturzugkühlturm
m < verf> ■ natural draft cooling tower US ; natural draught cooling tower GB ; atmospheric cooling tower -
9 natürlich belüfteter Kühlturm
m < verf> ■ natural draft cooling tower US ; natural draught cooling tower GB ; atmospheric cooling towerGerman-english technical dictionary > natürlich belüfteter Kühlturm
-
10 selbstventilierender Kühlturm
m < verf> ■ natural draft cooling tower US ; natural draught cooling tower GB ; atmospheric cooling towerGerman-english technical dictionary > selbstventilierender Kühlturm
-
11 Kühlturm mit natürlicher Belüftung
1. atmospheric cooling tower2. natural draft cooling tower Am.3. natural draught cooling tower Br.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Kühlturm mit natürlicher Belüftung
-
12 selbstventilierender Kühlturm
m1. atmospheric cooling tower2. natural draft cooling tower Am.3. natural draught cooling tower Br.Deutsch-Englisches Wörterbuch > selbstventilierender Kühlturm
-
13 druckbelüfteter Kühlturm
German-english technical dictionary > druckbelüfteter Kühlturm
-
14 Fertigkühlturm
m < verf> ■ packaged cooling tower; package cooling tower -
15 Gegenstromkühlturm
m <verf.energ> (z.B. Dampfkraftwerk) ■ counterflow cooling tower; countercurrent cooling tower -
16 Kleinkühlturm
m < verf> ■ packaged cooling tower; package cooling tower -
17 Kompaktkühlturm
m < verf> ■ packaged cooling tower; package cooling tower -
18 Kühlturm mit drückend angeordnetem/n Ventilator/en
German-english technical dictionary > Kühlturm mit drückend angeordnetem/n Ventilator/en
-
19 Kühlturm mit drückendem/n Ventilator/en
German-english technical dictionary > Kühlturm mit drückendem/n Ventilator/en
-
20 Kühlturmmündung
f < verf> ■ air outlet [of cooling tower]; air discharge [of cooling tower]
См. также в других словарях:
cooling tower — ► NOUN ▪ a tall, open topped, cylindrical concrete tower, used for cooling water or condensing steam from an industrial process … English terms dictionary
cooling tower — cooling towers N COUNT A cooling tower is a very large, round, high building which is used to cool water from factories or power stations. ...landscapes dominated by coal tips, cooling towers and tall factory chimneys … English dictionary
cooling tower — cooling .tower n a large round tall building, used in industry for making water cool … Dictionary of contemporary English
Cooling tower — Natural draft wet cooling hyperboloid towers at Didcot Power Station, UK … Wikipedia
cooling tower — noun a cooling system used in industry to cool hot water (by partial evaporation) before reusing it as a coolant • Hypernyms: ↑cooling system, ↑cooling * * * ˈcooling tower [cooling tower] noun a large high round building used in industry for… … Useful english dictionary
cooling tower — UK [ˈkuːlɪŋ ˌtaʊə(r)] / US [ˈkulɪŋ ˌtaʊr] noun [countable] Word forms cooling tower : singular cooling tower plural cooling towers a tall round structure where water used in an industrial process is made less hot so that it can be used again … English dictionary
cooling tower — aušinimo bokštas statusas T sritis chemija apibrėžtis Įrenginys cirkuliaciniam vandeniui aušinti. atitikmenys: angl. cooling tower rus. градирня … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
cooling tower — aušinamasis bokštas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įrenginys cirkuliaciniam (kaistančių įrenginių aušinamajam) vandeniui aušinti laisvai arba priverstinai jame judant atmosferos orui. Bokšte aušinamas pro garo turbinos kondensatorių… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
cooling tower — n. large tower through which hot water is moved around to reduce its temperature by partial evaporation (used in industries to cool hot water before reutilizing it as a cooling agent) … English contemporary dictionary
cooling tower — noun a tall, open topped, cylindrical concrete tower, used for cooling water or condensing steam from an industrial process … English new terms dictionary
cooling tower — Energy. a usually cylindrical structure, sometimes of very great size, in which heat is extracted from water that has been used for cooling, as in a nuclear reactor. [1900 05] * * * … Universalium